Lyrics

1人窓辺に立って君のことを考えていた
Standin' by the window alone, thinkin' about you

星達に囲まれて夜道を照らす月はまるで君のようだ
Surrounded by stars you are like the moon that illuminates the night

じゃあ僕は少しでも君が強く輝けるよう闇になってこの夜を包もう
I’ll become the darkness that wraps this night so you can shine brighter

友人に雨に打たれて頭を冷やせと言われた
A friend told me to cool down in the rain

でも僕の心はその雨にかかる虹になって君の元へ橋を渡すのだろう
But in the rain, my heart will become a rainbow bridge leading to you

せめて君に気づかれない様にぼくは強く願う
I strongly hope  at least that you won't notice

何も無いことが君の幸せ、そうだろう?
Nothing is your happiness、right?

たとえどれだけ離れていても君を見つけて抱きしめて見せる
No matter the distance I’ll find you and embrace you

たとえどれだけ冷たくされても君を愛し続けよう
No matter how much I am hurt, I'll keep loving you

だって、君に恋に落ちた事が僕の過失なのだから
Because it is my fault I fell in love with you

その罪は僕を長く苦しませるだろう
The sin'll hurt me for a long time

恋に疲れ果てた夜には思い出して 君を最期まで愛した男がいたことを
When the time comes that you get tired of romance,
remember that there was a man who  loved you until the end.

君が望めばいつだってそばにいけるんだ
If you wish, I can always be by your side

ただそれは決して良い事では無いのだけれども
なあ、そうだろ?
But wishing that can’t be good, right?

雨の日も彼を待つ貴女を慰めに行きたい
Rainy nights, when you are waiting, I want to come comfort you

悲しい夜も気持ち押し殺して笑う貴女とお喋りしに行ってあげたい
Sad nights,when you are holding your laughter, I just want to come talk with you

星屑になって永遠より長い孤独に耐えるあなたの元に一晩中降り注ぐんだ
All the night I wanna be the stardust that falls on you and just endure loneliness forever and ever

会いたいよ ...
I miss you ...

これでようやく僕は暖かい孤独の中で死ねる
君との一度きりのキスを思い出しながら 
Finally I can die in warm loneliness, remembering our only kiss

Download & Streaming

LINEで送る